{"id":643,"date":"2026-05-20T15:49:24","date_gmt":"2026-05-20T15:49:24","guid":{"rendered":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/?p=643"},"modified":"2026-08-16T04:50:20","modified_gmt":"2026-08-16T04:50:20","slug":"japanese-motto-keep-moving-forward","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/","title":{"rendered":"\u201cKeep Moving Forward\u201d in Japanese: \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b and Nearby Choices"},"content":{"rendered":"<article class=\"motto-article motto-theme-colorful\" style=\"color:#243044;line-height:1.75;font-size:17px\">\n<div class=\"motto-intro motto-card motto-card-neutral\" style=\"border-radius:12px;padding:16px 18px;margin:16px 0;background:#ffffff;border:1px solid #e5e7eb\">\n<p>\u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b clearly describes continuing to move forward. It is sentence-like and motivational, not a traditional fixed motto.<\/p>\n<p>Choose it when clarity matters more than compactness. A short kanji compound may look neater but can shift the message toward progress, initiative, or breakthrough.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"quick-answer-box motto-card motto-card-purple\" style=\"border-radius:12px;padding:16px 18px;margin:16px 0;background:linear-gradient(135deg,#f5f3ff,#ede9fe);border:1px solid #ddd6fe;border-left:8px solid #7c3aed\">\n<h2 style=\"margin:0 0 1em;padding:.55em .8em;border-left:6px solid #7c3aed;background:#f5f3ff;border-radius:8px;color:#4c1d95\">The Best Match in Japanese<\/h2>\n<div class=\"motto-best-answer motto-highlight-answer\" style=\"border-radius:12px;padding:16px 18px\">\n<p><strong>Best Japanese Translation:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b<\/strong> (zenshin shi tsuzukeru)<\/p>\n<p>This means \u201cto keep moving forward\u201d or \u201cto continue advancing.\u201d It suggests steady effort, forward motion, and the decision not to stop.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"motto-section motto-card motto-card-neutral\" style=\"border-radius:12px;padding:16px 18px;margin:16px 0;background:#ffffff;border:1px solid #e5e7eb\">\n<h2 style=\"margin:0 0 1em;padding:.55em .8em;border-left:6px solid #7c3aed;background:#f5f3ff;border-radius:8px;color:#4c1d95\">Why \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b describes continued action<\/h2>\n<p><strong>\u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b<\/strong> combines forward movement with continued action. It is immediately understandable as a sentence, even though it does not have the compact form of a traditional maxim.<\/p>\n<p><strong>\u524d\u9032<\/strong> means \u201cadvance\u201d or \u201cmove forward,\u201d and <strong>\u3057\u7d9a\u3051\u308b<\/strong> means \u201cto keep doing.\u201d Together, they express continuous forward movement in a simple way.<\/p>\n<p>It is easy to use for personal motivation, study, work, sports, recovery, or any situation where someone wants to keep making progress.<\/p>\n<p>The tone is clear and positive. It is not overly poetic, but that is part of why it is easy to understand.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"motto-image-block\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/japanese-motto-keep-moving-forward-concept-1-kra50v.jpg?v=pvcj2b\" alt=\"Cute educational anime-style illustration expressing &quot;Keep moving forward&quot; in a clear everyday scene.\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px\">\n<\/div>\n<div class=\"motto-image-block\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/japanese-motto-keep-moving-forward-concept-2-z1f0i4.jpg?v=v0vkih\" alt=\"Cute educational anime-style illustration expressing &quot;Keep moving forward&quot; in a clear everyday scene.\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px\">\n<\/div>\n<div class=\"motto-table-card motto-card motto-card-purple\" style=\"border-radius:12px;padding:16px 18px;margin:16px 0;background:linear-gradient(135deg,#f5f3ff,#ffffff);border:1px solid #ddd6fe\">\n<h2 style=\"margin:0 0 1em;padding:.55em .8em;border-left:6px solid #7c3aed;background:#f5f3ff;border-radius:8px;color:#4c1d95\">Forward motion versus patient progress<\/h2>\n<div class=\"motto-table-wrap\" style=\"border-radius:12px\">\n<table class=\"motto-comparison-table\" style=\"width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;background:#fff;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:12px;overflow:hidden\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"background:#dbeafe;color:#1e3a8a;text-align:left;padding:12px;border-bottom:1px solid #bfdbfe\">Japanese<\/th>\n<th style=\"background:#dbeafe;color:#1e3a8a;text-align:left;padding:12px;border-bottom:1px solid #bfdbfe\">Reading<\/th>\n<th style=\"background:#dbeafe;color:#1e3a8a;text-align:left;padding:12px;border-bottom:1px solid #bfdbfe\">Meaning<\/th>\n<th style=\"background:#dbeafe;color:#1e3a8a;text-align:left;padding:12px;border-bottom:1px solid #bfdbfe\">Nuance<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\"><strong>\u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\">zenshin shi tsuzukeru<\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\">To keep moving forward; to continue advancing<\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\">The best natural phrase when you want the meaning to be clear and motivational.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\"><strong>\u9032\u53d6<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\">shinshu<\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\">Enterprise, initiative, proactive spirit<\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\">A compact kanji option with a proactive, forward-looking feeling. It is more about initiative than simply continuing through hardship.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"motto-section motto-card motto-card-neutral\" style=\"border-radius:12px;padding:16px 18px;margin:16px 0;background:#ffffff;border:1px solid #e5e7eb\">\n<h2 style=\"margin:0 0 1em;padding:.55em .8em;border-left:6px solid #7c3aed;background:#f5f3ff;border-radius:8px;color:#4c1d95\">What the Japanese Nuance Really Means<\/h2>\n<p><strong>\u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b<\/strong> combines <strong>\u524d\u9032<\/strong>, meaning \u201cforward movement\u201d or \u201cadvance,\u201d with <strong>\u7d9a\u3051\u308b<\/strong>, meaning \u201cto continue.\u201d So the phrase does not only say \u201cgo forward.\u201d It also includes the idea of not stopping.<\/p>\n<p>That makes it a good fit for \u201cKeep moving forward.\u201d The phrase suggests steady progress, even when the situation is difficult or the result is not immediate.<\/p>\n<p>It is also fairly flexible. You can use it for personal motivation, work, sports, study, recovery, or a long-term goal. It sounds practical rather than dramatic.<\/p>\n<p>For this motto, the main choice is whether you want a clear phrase like <strong>\u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b<\/strong> or a shorter kanji-style word like <strong>\u9032\u53d6<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"motto-section motto-card motto-card-neutral\" style=\"padding:4px 2px;margin:18px 0;background:transparent;border:0;box-shadow:none\">\n<h2 style=\"margin:1.55em 0 .65em;padding:.45em .7em;border-left:6px solid #7c3aed;background:#fff;border-radius:8px;color:#1f2f46\">Everyday and Cultural Context<\/h2>\n<p>This phrase fits everyday situations where someone is trying to keep going: training, studying, rebuilding after a mistake, or continuing a difficult project.<\/p>\n<p>In Japanese, motivational phrases often sound better when they are simple and concrete. <strong>\u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b<\/strong> is easy to understand because the image is straightforward: keep advancing, one step at a time.<\/p>\n<p>It is safer to explain this phrase through practical examples rather than making broad claims about Japanese culture.<\/p>\n<p>In modern use, this kind of motto is usually easiest to understand in settings such as study, work, sports, recovery, and personal growth.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"motto-section motto-card motto-card-neutral\" style=\"border-radius:12px;padding:16px 18px;margin:16px 0;background:#ffffff;border:1px solid #e5e7eb\">\n<h2 style=\"margin:0 0 1em;padding:.55em .8em;border-left:6px solid #7c3aed;background:#f5f3ff;border-radius:8px;color:#4c1d95\">Where the phrase fits naturally<\/h2>\n<p><strong>Best for:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>A personal motto.<\/li>\n<li>Starting again after failure.<\/li>\n<li>Continuing a long-term project.<\/li>\n<li>Taking recovery one step at a time.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Use carefully when:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>The situation actually calls for stopping, resting, or changing direction.<\/li>\n<li>You want a quiet, reflective phrase rather than an active motivational one.<\/li>\n<li>You need a very short kanji-only motto for design purposes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"motto-examples-section motto-card motto-card-neutral\" style=\"border-radius:12px;padding:16px 18px;margin:16px 0;background:#ffffff;border:1px solid #e5e7eb\">\n<h2 style=\"margin:0 0 1em;padding:.55em .8em;border-left:6px solid #7c3aed;background:#f5f3ff;border-radius:8px;color:#4c1d95\">Examples for sustained effort<\/h2>\n<div class=\"motto-example motto-card motto-card-neutral\" style=\"border-radius:12px;padding:16px 18px;margin:16px 0;background:#ffffff;border:1px solid #e5e7eb\">\n<p class=\"motto-example-jp\" style=\"font-size:1.1em;font-weight:700;color:#134e4a\">\u3069\u3093\u306a\u56f0\u96e3\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u3002<\/p>\n<p class=\"motto-example-romaji\" style=\"margin:.35em 0 .8em;color:#475569;font-size:.98em\">(donna konnan ga atte mo, watashitachi wa zenshin shi tsuzukeru.)<\/p>\n<p><audio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/japanese-motto-keep-moving-forward-example-1.mp3\"><\/audio><\/p>\n<p class=\"motto-example-en\" style=\"margin-top:.85em\"><strong>EN:<\/strong> No matter what difficulties arise, we will keep moving forward.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"motto-example motto-card motto-card-neutral\" style=\"border-radius:12px;padding:16px 18px;margin:16px 0;background:#ffffff;border:1px solid #e5e7eb\">\n<p class=\"motto-example-jp\" style=\"font-size:1.1em;font-weight:700;color:#134e4a\">\u5931\u6557\u3092\u6050\u308c\u305a\u3001\u5e38\u306b\u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3060\u3002<\/p>\n<p class=\"motto-example-romaji\" style=\"margin:.35em 0 .8em;color:#475569;font-size:.98em\">(shippai o osorezu, tsune ni zenshin shi tsuzukeru koto ga taisetsu da.)<\/p>\n<p><audio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/japanese-motto-keep-moving-forward-example-2.mp3\"><\/audio><\/p>\n<p class=\"motto-example-en\" style=\"margin-top:.85em\"><strong>EN:<\/strong> It&#8217;s important to not fear failure and always keep moving forward.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"warning-box motto-card motto-card-orange\" style=\"border-radius:14px;padding:16px 18px;margin:16px 0;background:linear-gradient(135deg,#fffbeb,#fef3c7);border:1px solid #fde68a\">\n<h2 style=\"margin:0 0 1em;padding:.55em .8em;border-left:7px solid #f59e0b;background:#fffbeb;border-radius:10px;color:#92400e\">Why \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b describes continued action: avoid a word-for-word translation<\/h2>\n<div class=\"motto-mistake-item\" style=\"border-radius:10px;padding:12px 14px;margin:12px 0\">\n<p><strong>Avoid:<\/strong> Translating each English word separately<\/p>\n<p><strong>Why:<\/strong> A literal translation can sound stiff, and it may miss the feeling of continuing forward over time.<\/p>\n<p><strong>Better:<\/strong> Use <strong>\u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b<\/strong> when you want a clear and natural motivational phrase.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"motto-mistake-item\" style=\"border-radius:10px;padding:12px 14px;margin:12px 0\">\n<p><strong>Avoid:<\/strong> Choosing only by dictionary meaning<\/p>\n<p><strong>Why:<\/strong> A phrase can be technically correct but still feel too flat, too formal, or unnatural as a motto.<\/p>\n<p><strong>Better:<\/strong> Compare the options by nuance, tone, and use case, not only by the English meaning.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Why \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b describes continued action. \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b is clear sentence-style motivation rather than a traditional fixed maxim.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":639,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Keep Moving Forward in Japanese","_yoast_wpseo_metadesc":"Why \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b describes continued action. \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b is clear sentence-style motivation rather than a traditional fixed maxim.","_the_page_meta_description":"","_the_page_meta_keywords":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japanese-translations"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cKeep Moving Forward\u201d in Japanese: \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b and Nearby Choices - Motto in Japanese Lab<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Why \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b describes continued action. \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b is clear sentence-style motivation rather than a traditional fixed maxim.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cKeep Moving Forward\u201d in Japanese: \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b and Nearby Choices - Motto in Japanese Lab\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Why \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b describes continued action. \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b is clear sentence-style motivation rather than a traditional fixed maxim.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Motto in Japanese Lab\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-20T15:49:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-16T04:50:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/japanese-motto-keep-moving-forward-concept-1-kra50v.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"editormotto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"editormotto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/\"},\"author\":{\"name\":\"editormotto\",\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#\/schema\/person\/40357e73cad7dde114768be0de345534\"},\"headline\":\"\u201cKeep Moving Forward\u201d in Japanese: \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b and Nearby Choices\",\"datePublished\":\"2026-05-20T15:49:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-16T04:50:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/\"},\"wordCount\":630,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/japanese-motto-keep-moving-forward-concept-1-kra50v.jpg\",\"articleSection\":[\"Japanese Translations\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/\",\"url\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/\",\"name\":\"\u201cKeep Moving Forward\u201d in Japanese: \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b and Nearby Choices - Motto in Japanese Lab\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/japanese-motto-keep-moving-forward-concept-1-kra50v.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-20T15:49:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-16T04:50:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#\/schema\/person\/40357e73cad7dde114768be0de345534\"},\"description\":\"Why \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b describes continued action. \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b is clear sentence-style motivation rather than a traditional fixed maxim.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/japanese-motto-keep-moving-forward-concept-1-kra50v.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/japanese-motto-keep-moving-forward-concept-1-kra50v.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Cute educational anime-style illustration expressing \\\"Keep moving forward\\\" in a clear everyday scene.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cKeep Moving Forward\u201d in Japanese: \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b and Nearby Choices\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#website\",\"url\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/\",\"name\":\"Motto in Japanese Lab\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#\/schema\/person\/40357e73cad7dde114768be0de345534\",\"name\":\"editormotto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87ca51ef5c2d15a05abd4f48d3069bb620ac6ddc6423a72815dfcb8ff2a5804e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87ca51ef5c2d15a05abd4f48d3069bb620ac6ddc6423a72815dfcb8ff2a5804e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87ca51ef5c2d15a05abd4f48d3069bb620ac6ddc6423a72815dfcb8ff2a5804e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"editormotto\"},\"url\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/author\/editormotto\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cKeep Moving Forward\u201d in Japanese: \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b and Nearby Choices - Motto in Japanese Lab","description":"Why \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b describes continued action. \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b is clear sentence-style motivation rather than a traditional fixed maxim.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cKeep Moving Forward\u201d in Japanese: \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b and Nearby Choices - Motto in Japanese Lab","og_description":"Why \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b describes continued action. \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b is clear sentence-style motivation rather than a traditional fixed maxim.","og_url":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/","og_site_name":"Motto in Japanese Lab","article_published_time":"2026-05-20T15:49:24+00:00","article_modified_time":"2026-08-16T04:50:20+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"http:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/japanese-motto-keep-moving-forward-concept-1-kra50v.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"editormotto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"editormotto","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/"},"author":{"name":"editormotto","@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#\/schema\/person\/40357e73cad7dde114768be0de345534"},"headline":"\u201cKeep Moving Forward\u201d in Japanese: \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b and Nearby Choices","datePublished":"2026-05-20T15:49:24+00:00","dateModified":"2026-08-16T04:50:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/"},"wordCount":630,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/japanese-motto-keep-moving-forward-concept-1-kra50v.jpg","articleSection":["Japanese Translations"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/","url":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/","name":"\u201cKeep Moving Forward\u201d in Japanese: \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b and Nearby Choices - Motto in Japanese Lab","isPartOf":{"@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/japanese-motto-keep-moving-forward-concept-1-kra50v.jpg","datePublished":"2026-05-20T15:49:24+00:00","dateModified":"2026-08-16T04:50:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#\/schema\/person\/40357e73cad7dde114768be0de345534"},"description":"Why \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b describes continued action. \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b is clear sentence-style motivation rather than a traditional fixed maxim.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/#primaryimage","url":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/japanese-motto-keep-moving-forward-concept-1-kra50v.jpg","contentUrl":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/japanese-motto-keep-moving-forward-concept-1-kra50v.jpg","width":1024,"height":1024,"caption":"Cute educational anime-style illustration expressing \"Keep moving forward\" in a clear everyday scene."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/20\/japanese-motto-keep-moving-forward\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cKeep Moving Forward\u201d in Japanese: \u524d\u9032\u3057\u7d9a\u3051\u308b and Nearby Choices"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#website","url":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/","name":"Motto in Japanese Lab","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#\/schema\/person\/40357e73cad7dde114768be0de345534","name":"editormotto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87ca51ef5c2d15a05abd4f48d3069bb620ac6ddc6423a72815dfcb8ff2a5804e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87ca51ef5c2d15a05abd4f48d3069bb620ac6ddc6423a72815dfcb8ff2a5804e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87ca51ef5c2d15a05abd4f48d3069bb620ac6ddc6423a72815dfcb8ff2a5804e?s=96&d=mm&r=g","caption":"editormotto"},"url":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/author\/editormotto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=643"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":873,"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643\/revisions\/873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/media\/639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}