{"id":615,"date":"2026-05-18T12:59:17","date_gmt":"2026-05-18T12:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/?p=615"},"modified":"2026-08-16T04:48:41","modified_gmt":"2026-08-16T04:48:41","slug":"japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/","title":{"rendered":"Inner Strength in Japanese: When \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c Fits"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\u5805\u5fcd\u4e0d\u629c is a formal four-character idiom about enduring hardship without losing resolve. It is not everyday advice and does not literally name an inner feeling.<\/p>\n

It fits a serious motto, study goal, or disciplined principle. If the message is emotional support or ordinary self-talk, a modern phrase may be easier to understand.<\/p>\n<\/div>\n

\n\"Cute\n<\/div>\n
\n\"Cute\n<\/div>\n
\n

Endurance idioms versus modern phrases<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n
Japanese<\/th>\nReading<\/th>\nMeaning<\/th>\nNuance<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u5805\u5fcd\u4e0d\u629c<\/strong><\/td>\nkennin fubatsu<\/td>\nUnwavering perseverance; steadfast determination that does not give way under difficulty.<\/td>\nBest four-character Japanese idiom for this motto. It sounds formal, compact, and motto-like rather than conversational.<\/td>\n<\/tr>\n
\u7cbe\u795e\u529b<\/strong><\/td>\nseishinryoku<\/td>\nMental strength; willpower.<\/td>\nA more direct, descriptive term for inner strength itself, but less poetic as a motto.<\/td>\n<\/tr>\n
\u514b\u5df1<\/strong><\/td>\nkokki<\/td>\nSelf-discipline; self-mastery.<\/td>\nEmphasizes controlling oneself and overcoming internal weakness. Strong, but narrower than \u201cmaintain inner strength.\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

What \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c promises\u2014and what it does not: cultural context<\/h2>\n

In Japanese usage, \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c is often seen in contexts such as study, work, sports, personal growth, and long-term goals. It reflects the idea of continuing with steady resolve even when the situation is difficult.<\/p>\n

It is safer to explain this phrase through everyday usage rather than making broad cultural claims. In modern use, the phrase is easier to understand through practical settings such as preparing for exams, recovering from setbacks, continuing a demanding project, or training consistently.<\/p>\n

Because \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c is a yojijukugo, it sounds more formal and traditional than a casual spoken phrase. That makes it suitable for mottos, calligraphy, motivational writing, and serious personal principles.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Examples for disciplined perseverance<\/h2>\n
\n

\u5f7c\u306f\u5805\u5fcd\u4e0d\u629c\u306e\u7cbe\u795e\u3067\u56f0\u96e3\u3092\u4e57\u308a\u8d8a\u3048\u305f\u3002<\/p>\n

(kare wa kennin-fubatsu no seishin de konnan o norikoeta.)<\/p>\n

EN:<\/strong> He overcame difficulties with an unshaken spirit of steadfast perseverance.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u5805\u5fcd\u4e0d\u629c\u3092\u5ea7\u53f3\u306e\u9298\u3068\u3057\u3066\u3001\u3069\u3093\u306a\u58c1\u3082\u4e57\u308a\u8d8a\u3048\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3002<\/p>\n

(kennin-fubatsu o zayuunomei to shite, donna kabe mo norikoete ikitai.)<\/p>\n

EN:<\/strong> I want to make "steadfast perseverance" my personal motto and overcome any wall.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

What \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c promises\u2014and what it does not: avoid a word-for-word translation<\/h2>\n
\n

Avoid:<\/strong> A direct word-for-word translation<\/p>\n

Why:<\/strong> A common mistake is attempting a literal translation of “maintain inner strength,” which can produce Japanese that is grammatically understandable but less natural as a motto.<\/p>\n

Better:<\/strong> Use the main recommendation or compare the table options by nuance, not by dictionary meaning alone.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Avoid:<\/strong> A wording choice that only matches the dictionary meaning<\/p>\n

Why:<\/strong> For instance, \u5185\u306a\u308b\u5f37\u3055\u3092\u4fdd\u3064 (uchinaru tsuyosa o tamotsu) is understandable, but it sounds more like a direct instruction than a compact Japanese motto.<\/p>\n

Better:<\/strong> Use the main recommendation or compare the table options by nuance, not by dictionary meaning alone.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Endurance idioms versus modern phrases: nearby expressions<\/h2>\n
    \n
  • \u4e0d\u6493\u4e0d\u5c48 (futou fukutsu) – indomitable spirit; never giving in<\/li>\n
  • \u7cbe\u795e\u4e00\u5230 (seishin ittou) – where there is a will, there is a way<\/li>\n
  • \u521d\u5fd7\u8cab\u5fb9 (shoshi kantetsu) – sticking to one\u2019s original resolution<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
    \n

    \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c is a formal commitment<\/h2>\n

    \u5805\u5fcd points to steadfast endurance; \u4e0d\u629c adds the idea of not yielding. Together they present discipline under hardship, not private confidence or emotional calm. The literary register is part of the meaning, not decorative packaging.<\/p>\n<\/section>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    What \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c promises\u2014and what it does not. \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c is formal and disciplined; everyday emotional support usually needs plainer Japanese.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":611,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Maintain Inner Strength in Japanese","_yoast_wpseo_metadesc":"What \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c promises\u2014and what it does not. \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c is formal and disciplined; everyday emotional support usually needs plainer Japanese.","_the_page_meta_description":"","_the_page_meta_keywords":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japanese-translations"],"yoast_head":"\nInner Strength in Japanese: When \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c Fits - Motto in Japanese Lab<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"What \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c promises\u2014and what it does not. \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c is formal and disciplined; everyday emotional support usually needs plainer Japanese.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inner Strength in Japanese: When \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c Fits - Motto in Japanese Lab\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c promises\u2014and what it does not. \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c is formal and disciplined; everyday emotional support usually needs plainer Japanese.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Motto in Japanese Lab\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-18T12:59:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-16T04:48:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural-concept-1-rh1dxd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"editormotto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"editormotto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/\"},\"author\":{\"name\":\"editormotto\",\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#\/schema\/person\/40357e73cad7dde114768be0de345534\"},\"headline\":\"Inner Strength in Japanese: When \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c Fits\",\"datePublished\":\"2026-05-18T12:59:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-16T04:48:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/\"},\"wordCount\":476,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural-concept-1-rh1dxd.jpg\",\"articleSection\":[\"Japanese Translations\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/\",\"url\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/\",\"name\":\"Inner Strength in Japanese: When \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c Fits - Motto in Japanese Lab\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural-concept-1-rh1dxd.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-18T12:59:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-16T04:48:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#\/schema\/person\/40357e73cad7dde114768be0de345534\"},\"description\":\"What \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c promises\u2014and what it does not. \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c is formal and disciplined; everyday emotional support usually needs plainer Japanese.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural-concept-1-rh1dxd.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural-concept-1-rh1dxd.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Cute educational anime-style illustration showing a person staying calm in an everyday delay, expressing \\\"Maintain inner strength\\\" in a clear everyday scene.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inner Strength in Japanese: When \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c Fits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#website\",\"url\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/\",\"name\":\"Motto in Japanese Lab\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#\/schema\/person\/40357e73cad7dde114768be0de345534\",\"name\":\"editormotto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87ca51ef5c2d15a05abd4f48d3069bb620ac6ddc6423a72815dfcb8ff2a5804e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87ca51ef5c2d15a05abd4f48d3069bb620ac6ddc6423a72815dfcb8ff2a5804e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87ca51ef5c2d15a05abd4f48d3069bb620ac6ddc6423a72815dfcb8ff2a5804e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"editormotto\"},\"url\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/author\/editormotto\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inner Strength in Japanese: When \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c Fits - Motto in Japanese Lab","description":"What \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c promises\u2014and what it does not. \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c is formal and disciplined; everyday emotional support usually needs plainer Japanese.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Inner Strength in Japanese: When \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c Fits - Motto in Japanese Lab","og_description":"What \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c promises\u2014and what it does not. \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c is formal and disciplined; everyday emotional support usually needs plainer Japanese.","og_url":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/","og_site_name":"Motto in Japanese Lab","article_published_time":"2026-05-18T12:59:17+00:00","article_modified_time":"2026-08-16T04:48:41+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"http:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural-concept-1-rh1dxd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"editormotto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"editormotto","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/"},"author":{"name":"editormotto","@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#\/schema\/person\/40357e73cad7dde114768be0de345534"},"headline":"Inner Strength in Japanese: When \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c Fits","datePublished":"2026-05-18T12:59:17+00:00","dateModified":"2026-08-16T04:48:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/"},"wordCount":476,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural-concept-1-rh1dxd.jpg","articleSection":["Japanese Translations"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/","url":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/","name":"Inner Strength in Japanese: When \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c Fits - Motto in Japanese Lab","isPartOf":{"@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural-concept-1-rh1dxd.jpg","datePublished":"2026-05-18T12:59:17+00:00","dateModified":"2026-08-16T04:48:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#\/schema\/person\/40357e73cad7dde114768be0de345534"},"description":"What \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c promises\u2014and what it does not. \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c is formal and disciplined; everyday emotional support usually needs plainer Japanese.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/#primaryimage","url":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural-concept-1-rh1dxd.jpg","contentUrl":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural-concept-1-rh1dxd.jpg","width":1024,"height":1024,"caption":"Cute educational anime-style illustration showing a person staying calm in an everyday delay, expressing \"Maintain inner strength\" in a clear everyday scene."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/18\/japanese-mottos-inner-strength-yojijukugo-cultural\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inner Strength in Japanese: When \u5805\u5fcd\u4e0d\u629c Fits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#website","url":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/","name":"Motto in Japanese Lab","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#\/schema\/person\/40357e73cad7dde114768be0de345534","name":"editormotto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87ca51ef5c2d15a05abd4f48d3069bb620ac6ddc6423a72815dfcb8ff2a5804e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87ca51ef5c2d15a05abd4f48d3069bb620ac6ddc6423a72815dfcb8ff2a5804e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87ca51ef5c2d15a05abd4f48d3069bb620ac6ddc6423a72815dfcb8ff2a5804e?s=96&d=mm&r=g","caption":"editormotto"},"url":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/author\/editormotto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=615"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":870,"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/615\/revisions\/870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/media\/611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}