{"id":575,"date":"2026-05-17T10:44:35","date_gmt":"2026-05-17T10:44:35","guid":{"rendered":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/?p=575"},"modified":"2026-08-16T04:47:28","modified_gmt":"2026-08-16T04:47:28","slug":"never-give-up-japanese-meaning-phrases","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/","title":{"rendered":"\u201cNever Give Up\u201d in Japanese: Direct Phrases and Four-Kanji Options"},"content":{"rendered":"<article class=\"motto-article motto-theme-colorful\" style=\"color:#243044;line-height:1.75;font-size:17px\">\n<div class=\"motto-intro motto-card motto-card-neutral\" style=\"border-radius:12px;padding:16px 18px;margin:16px 0;background:#ffffff;border:1px solid #e5e7eb\">\n<p>\u6c7a\u3057\u3066\u8ae6\u3081\u306a\u3044 states the decision not to give up in direct Japanese. Four-character idioms such as \u4e0d\u6493\u4e0d\u5c48 add a formal, literary tone rather than serving as interchangeable translations.<\/p>\n<p>The useful choice is not \u201cwhich option scores highest,\u201d but whether the reader needs a clear sentence, a compact emblem, or an idiom about recovering from setbacks.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"motto-image-block\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/never-give-up-japanese-meaning-phrases-concept-1-l74im7.jpg?v=q1ezlh\" alt=\"Cute educational anime-style illustration expressing &quot;Never give up&quot; in a clear everyday scene.\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px\">\n<\/div>\n<div class=\"motto-image-block\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/never-give-up-japanese-meaning-phrases-concept-2-xi3546.jpg?v=piwrxn\" alt=\"Cute educational anime-style illustration expressing &quot;Never give up&quot; in a clear everyday scene.\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px\">\n<\/div>\n<div class=\"motto-table-card motto-card motto-card-green\" style=\"border-radius:12px;padding:16px 18px;margin:16px 0;background:linear-gradient(135deg,#f0fdf4,#ffffff);border:1px solid #bbf7d0\">\n<h2 style=\"margin:0 0 1em;padding:.55em .8em;border-left:6px solid #16a34a;background:#f0fdf4;border-radius:8px;color:#166534\">Direct resolve versus compact idioms<\/h2>\n<div class=\"motto-table-wrap\" style=\"border-radius:12px\">\n<table class=\"motto-comparison-table\" style=\"width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;background:#fff;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:12px;overflow:hidden\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"background:#dbeafe;color:#1e3a8a;text-align:left;padding:12px;border-bottom:1px solid #bfdbfe\">Japanese<\/th>\n<th style=\"background:#dbeafe;color:#1e3a8a;text-align:left;padding:12px;border-bottom:1px solid #bfdbfe\">Reading<\/th>\n<th style=\"background:#dbeafe;color:#1e3a8a;text-align:left;padding:12px;border-bottom:1px solid #bfdbfe\">Meaning<\/th>\n<th style=\"background:#dbeafe;color:#1e3a8a;text-align:left;padding:12px;border-bottom:1px solid #bfdbfe\">Nuance<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\"><strong>\u6c7a\u3057\u3066\u8ae6\u3081\u306a\u3044<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\">kesshite akiramenai<\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\">This is a direct and natural way to say &quot;Never give up&quot; in Japanese, conveying unwavering determination.<\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\">Best natural Japanese translation.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\"><strong>\u4e0d\u6493\u4e0d\u5c48<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\">futou fukutsu<\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\">Indomitable spirit; unyielding<\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\">A four-character idiom (yojijukugo) emphasizing a strong, unyielding spirit that refuses to be discouraged by difficulties. More formal and literary than everyday phrases. This is a more stylized or abstract expression rather than a direct translation.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\"><strong>\u4e03\u8ee2\u516b\u8d77<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\">shichiten hakki<\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\">Fall seven times, rise eight; perseverance<\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\">Another yojijukugo that conveys resilience and the act of getting back up no matter how many times one faces setbacks. Focuses on recovery after failure. This is a more stylized or abstract expression rather than a direct translation.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\"><strong>\u7d99\u7d9a<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\">keizoku<\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\">Continuation; persistence<\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\">A kanji word meaning to continue or persist. It is a more neutral term for ongoing effort rather than a direct motivational phrase.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\"><strong>\u5fcd\u8010<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\">nintai<\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\">Patience; endurance<\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\">A kanji word emphasizing the ability to endure hardship or wait patiently. It is a component of perseverance, but it feels less active than &quot;never give up.&quot;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\"><strong>\u57f7\u5ff5<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\">shuunen<\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\">Tenacity; strong will; single-mindedness<\/td>\n<td style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #edf2f7;vertical-align:top\">A kanji word referring to a tenacious, intense will to achieve something. It can sometimes sound slightly obsessive if used in the wrong context, but it can also convey strong persistence.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"motto-section motto-card motto-card-neutral\" style=\"border-radius:12px;padding:16px 18px;margin:16px 0;background:#ffffff;border:1px solid #e5e7eb\">\n<h2 style=\"margin:0 0 1em;padding:.55em .8em;border-left:6px solid #16a34a;background:#f0fdf4;border-radius:8px;color:#166534\">Where a full sentence works better than four kanji<\/h2>\n<p><strong>Best for:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>As a personal motto.<\/li>\n<li>Rebuilding after failure.<\/li>\n<li>Continuing a long-term project.<\/li>\n<li>Sports practice after setbacks.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Use carefully when:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>In contexts where flexibility and adaptation, including knowing when to change direction, are more important than rigid persistence.<\/li>\n<li>The phrase may sound too strong, too formal, or too direct for casual situations.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"motto-examples-section motto-card motto-card-neutral\" style=\"border-radius:12px;padding:16px 18px;margin:16px 0;background:#ffffff;border:1px solid #e5e7eb\">\n<h2 style=\"margin:0 0 1em;padding:.55em .8em;border-left:6px solid #16a34a;background:#f0fdf4;border-radius:8px;color:#166534\">Examples of determination without exaggeration<\/h2>\n<div class=\"motto-example motto-card motto-card-neutral\" style=\"border-radius:12px;padding:16px 18px;margin:16px 0;background:#ffffff;border:1px solid #e5e7eb\">\n<p class=\"motto-example-jp\" style=\"font-size:1.1em;font-weight:700;color:#134e4a\">\u3069\u3093\u306a\u56f0\u96e3\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u8ae6\u3081\u306a\u3044\u3067\u524d\u306b\u9032\u3082\u3046\u3002<\/p>\n<p class=\"motto-example-romaji\" style=\"margin:.35em 0 .8em;color:#475569;font-size:.98em\">(donna konnan ga atte mo, kesshite akiramenai de mae ni susumou.)<\/p>\n<p><audio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/never-give-up-japanese-meaning-phrases-example-1.mp3\"><\/audio><\/p>\n<p class=\"motto-example-en\" style=\"margin-top:.85em\"><strong>EN:<\/strong> No matter what difficulties arise, let&#8217;s never give up and move forward.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"motto-example motto-card motto-card-neutral\" style=\"border-radius:12px;padding:16px 18px;margin:16px 0;background:#ffffff;border:1px solid #e5e7eb\">\n<p class=\"motto-example-jp\" style=\"font-size:1.1em;font-weight:700;color:#134e4a\">\u5f7c\u306f\u5922\u3092\u8ffd\u3044\u304b\u3051\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u8ae6\u3081\u306a\u3044\u59ff\u52e2\u3067\u76ee\u6a19\u3092\u9054\u6210\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"motto-example-romaji\" style=\"margin:.35em 0 .8em;color:#475569;font-size:.98em\">(kare wa yume o oikake, kesshite akiramenai shisei de mokuhyou o tassei shita.)<\/p>\n<p><audio controls preload=\"none\" src=\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/never-give-up-japanese-meaning-phrases-example-2.mp3\"><\/audio><\/p>\n<p class=\"motto-example-en\" style=\"margin-top:.85em\"><strong>EN:<\/strong> He chased his dream and achieved his goal with a never-give-up attitude.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<section class=\"motto-card motto-card-neutral\" style=\"border-radius:12px;padding:18px;margin:18px 0;background:#fff;border:1px solid #e5e7eb\">\n<h2>What \u6c7a\u3057\u3066 adds to \u8ae6\u3081\u306a\u3044<\/h2>\n<p>\u8ae6\u3081\u306a\u3044 already means \u201cdo not give up\u201d or \u201cwill not give up.\u201d \u6c7a\u3057\u3066 strengthens the negation and makes the resolve categorical. Keep it when that absolute commitment is intended; omit it when a less emphatic sentence is more honest.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"motto-card motto-card-neutral\" style=\"border-radius:12px;padding:18px;margin:18px 0;background:#fff;border:1px solid #e5e7eb\">\n<h2>Do not use resolve to dismiss a real limit<\/h2>\n<p>\u6c7a\u3057\u3066\u8ae6\u3081\u306a\u3044 is a statement of determination, not universal advice. Avoid directing it at someone who needs to stop for safety, health, or consent. For encouragement, ask what kind of support is useful instead of assuming that persistence is always the right recovery.<\/p>\n<\/section>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Why \u6c7a\u3057\u3066\u8ae6\u3081\u306a\u3044 is explicit. A direct sentence and a four-character idiom make different promises, even when English calls both \u201cnever give up.\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":571,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Never Give Up in Japanese","_yoast_wpseo_metadesc":"Why \u6c7a\u3057\u3066\u8ae6\u3081\u306a\u3044 is explicit. A direct sentence and a four-character idiom make different promises, even when English calls both \u201cnever give up.\u201d","_the_page_meta_description":"","_the_page_meta_keywords":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japanese-translations"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cNever Give Up\u201d in Japanese: Direct Phrases and Four-Kanji Options - Motto in Japanese Lab<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Why \u6c7a\u3057\u3066\u8ae6\u3081\u306a\u3044 is explicit. A direct sentence and a four-character idiom make different promises, even when English calls both \u201cnever give up.\u201d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cNever Give Up\u201d in Japanese: Direct Phrases and Four-Kanji Options - Motto in Japanese Lab\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Why \u6c7a\u3057\u3066\u8ae6\u3081\u306a\u3044 is explicit. A direct sentence and a four-character idiom make different promises, even when English calls both \u201cnever give up.\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Motto in Japanese Lab\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-17T10:44:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-16T04:47:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/never-give-up-japanese-meaning-phrases-concept-1-l74im7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"editormotto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"editormotto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/\"},\"author\":{\"name\":\"editormotto\",\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#\/schema\/person\/40357e73cad7dde114768be0de345534\"},\"headline\":\"\u201cNever Give Up\u201d in Japanese: Direct Phrases and Four-Kanji Options\",\"datePublished\":\"2026-05-17T10:44:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-16T04:47:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/\"},\"wordCount\":484,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/never-give-up-japanese-meaning-phrases-concept-1-l74im7.jpg\",\"articleSection\":[\"Japanese Translations\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/\",\"url\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/\",\"name\":\"\u201cNever Give Up\u201d in Japanese: Direct Phrases and Four-Kanji Options - Motto in Japanese Lab\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/never-give-up-japanese-meaning-phrases-concept-1-l74im7.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-17T10:44:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-16T04:47:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#\/schema\/person\/40357e73cad7dde114768be0de345534\"},\"description\":\"Why \u6c7a\u3057\u3066\u8ae6\u3081\u306a\u3044 is explicit. A direct sentence and a four-character idiom make different promises, even when English calls both \u201cnever give up.\u201d\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/never-give-up-japanese-meaning-phrases-concept-1-l74im7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/never-give-up-japanese-meaning-phrases-concept-1-l74im7.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Cute educational anime-style illustration expressing \\\"Never give up\\\" in a clear everyday scene.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cNever Give Up\u201d in Japanese: Direct Phrases and Four-Kanji Options\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#website\",\"url\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/\",\"name\":\"Motto in Japanese Lab\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#\/schema\/person\/40357e73cad7dde114768be0de345534\",\"name\":\"editormotto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87ca51ef5c2d15a05abd4f48d3069bb620ac6ddc6423a72815dfcb8ff2a5804e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87ca51ef5c2d15a05abd4f48d3069bb620ac6ddc6423a72815dfcb8ff2a5804e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87ca51ef5c2d15a05abd4f48d3069bb620ac6ddc6423a72815dfcb8ff2a5804e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"editormotto\"},\"url\":\"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/author\/editormotto\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cNever Give Up\u201d in Japanese: Direct Phrases and Four-Kanji Options - Motto in Japanese Lab","description":"Why \u6c7a\u3057\u3066\u8ae6\u3081\u306a\u3044 is explicit. A direct sentence and a four-character idiom make different promises, even when English calls both \u201cnever give up.\u201d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cNever Give Up\u201d in Japanese: Direct Phrases and Four-Kanji Options - Motto in Japanese Lab","og_description":"Why \u6c7a\u3057\u3066\u8ae6\u3081\u306a\u3044 is explicit. A direct sentence and a four-character idiom make different promises, even when English calls both \u201cnever give up.\u201d","og_url":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/","og_site_name":"Motto in Japanese Lab","article_published_time":"2026-05-17T10:44:35+00:00","article_modified_time":"2026-08-16T04:47:28+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"http:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/never-give-up-japanese-meaning-phrases-concept-1-l74im7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"editormotto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"editormotto","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/"},"author":{"name":"editormotto","@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#\/schema\/person\/40357e73cad7dde114768be0de345534"},"headline":"\u201cNever Give Up\u201d in Japanese: Direct Phrases and Four-Kanji Options","datePublished":"2026-05-17T10:44:35+00:00","dateModified":"2026-08-16T04:47:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/"},"wordCount":484,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/never-give-up-japanese-meaning-phrases-concept-1-l74im7.jpg","articleSection":["Japanese Translations"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/","url":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/","name":"\u201cNever Give Up\u201d in Japanese: Direct Phrases and Four-Kanji Options - Motto in Japanese Lab","isPartOf":{"@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/never-give-up-japanese-meaning-phrases-concept-1-l74im7.jpg","datePublished":"2026-05-17T10:44:35+00:00","dateModified":"2026-08-16T04:47:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#\/schema\/person\/40357e73cad7dde114768be0de345534"},"description":"Why \u6c7a\u3057\u3066\u8ae6\u3081\u306a\u3044 is explicit. A direct sentence and a four-character idiom make different promises, even when English calls both \u201cnever give up.\u201d","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/#primaryimage","url":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/never-give-up-japanese-meaning-phrases-concept-1-l74im7.jpg","contentUrl":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/05\/never-give-up-japanese-meaning-phrases-concept-1-l74im7.jpg","width":1024,"height":1024,"caption":"Cute educational anime-style illustration expressing \"Never give up\" in a clear everyday scene."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/2026\/05\/17\/never-give-up-japanese-meaning-phrases\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cNever Give Up\u201d in Japanese: Direct Phrases and Four-Kanji Options"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#website","url":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/","name":"Motto in Japanese Lab","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/#\/schema\/person\/40357e73cad7dde114768be0de345534","name":"editormotto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87ca51ef5c2d15a05abd4f48d3069bb620ac6ddc6423a72815dfcb8ff2a5804e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87ca51ef5c2d15a05abd4f48d3069bb620ac6ddc6423a72815dfcb8ff2a5804e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87ca51ef5c2d15a05abd4f48d3069bb620ac6ddc6423a72815dfcb8ff2a5804e?s=96&d=mm&r=g","caption":"editormotto"},"url":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/author\/editormotto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=575"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":868,"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/575\/revisions\/868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/media\/571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-jpn.com\/motto\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}